¥«¡¼¥È¥ª¡¼¥×¥ó¤Ï3·î22Æü¡Ê¶â¡Ë¤Ç¤¹¡£


½ÐŸ¤Ë¸þ¤±¤Æ For better display

¡¡ ¡¡
¤è¤¦¤³¤½¡ª Åö¥µ¥¤¥È¤Ï
¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥§¥¹¥¿ Vol.59¡×¸øǧ¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÈ÷Éʤª¤è¤ÓËɱêÀ½ÉÊÈÎÇä¤ÎONLINE SHOP ¤Ç¤¹¡£


¥ì¥ó¥¿¥ëÈ÷ÉʤΥڡ¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢½ÐŸ¤¹¤ë»þ¤Ë¤¢¤ì¤ÐÊØÍø¤Êʪ¤ä¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËÌòΩ¤Äʪ¤ò¿¿ô·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ËɱêÀ½ÉÊÈÎÇä¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢Ãí°Õ»ö¹à¤ä¡¢ËɱêÀ½ÉʤäƲ¿¡©¤È¤¤¤Ã¤¿µ¿Ìä¤Ë¤ªÅú¤¨¤¹¤ëQ&A¤Ê¤É¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤¬Åö¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦
Á´ÎϤǥµ¥Ý¡¼¥È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡ª
½ÐŸ¤µ¤ì¤ë¾å¤Ç²¿¤«¤´ÁêÃ̤ʤɤ´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Welcome!
This site is the ¡ÈDesign Festa Vol.59¡É ONLINE SHOP, where participants can rent or purchase fire protection products for use in Design Festa vol.59

On the rental products page, you can conveniently find various products,allowing you to work more efficiently on putting up your display booths.
On the fire protection products page, please find some useful tips such as Do's and Don¡Çts and some basic Q&A's starting with ¡ÈWhat are fire protection products?¡É etc.
We offer our very best in support for you all to enjoy ¡ÈDesign Festa vol.59¡É
Please feel free to contact us with any questions regarding the setting up your booths in the event.
­¡¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥§¥¹¥¿ Vol.59¡×¤Î¤´ÃíʸÄùÀÚÆü¤Ï
¡¦¥ì¥ó¥¿¥ëÈ÷ÉÊ¥«¥¿¥í¥°¥µ¥¤¥È¡¡2024ǯ5·î5Æü(Æü)¤Þ¤Ç
¡¦Í¹Á÷¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¡¡2024ǯ4·î28Æü(Æü)¤Þ¤Ç
¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
­¡The order closing day of ¡ÉDesign Festa Vol.59¡É.
¡¦Web site ¡¡5/May.
¡¦Mail and Fax ¡¡ 28/Apr.
­¢ºß¸Ë¸Â¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅöÆü¤â
¥ì¥ó¥¿¥ëÈ÷ÉʤÎÂߤ·½Ð¤·¡¦ ËɱêÀ½ÉʤÎÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
­¢As long as there is stock, we are selling the flame resistants and lending equipments also the day of the event.
­£¥ì¥ó¥¿¥ëÈ÷ÉʤÏÄ«6¡§00 ¤Þ¤Ç¤ËÀßÃÖ¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£ ­£Rental products are to be set up by 6:00am on the day of the event.
­¤¥ì¥ó¥¿¥ëÈ÷ÉÊ·¸°Ê³°¤Î¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥§¥¹¥¿¤È·ÀÌó´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤¥ì¥ó¥¿¥ë¶È¼Ô¤Ï²ñ¾ì¤ËÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
¤¯¤ì¤°¤ì¤â¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
­¤We have a formal contractual relationship with the Design Festa.
My rental companies other than we do not be able to enter the venue.
­¥Åö¼Ò¤Î±Ä¶È»þ´Ö¤ÏÊ¿Æü10¡§00 ¡Á 18¡§00 ¤Ç¤¹¡£ ­¥Our hours of operation are Monday-Friday 10:00am-6:00pm


Åö¥µ¥¤¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¤´Ãíʸ¤Îή¤ì Order Flow

£±¡Ë³Æ¥«¥¿¥í¥°¥Ú¡¼¥¸¤ÇÈ÷Éʤª¤è¤Ó¾¦ÉʤòÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¡¢¡Ö¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ÇÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¡¡

£²¡Ë¡Ö¥«¡¼¥È¤ò³Îǧ¡×¥Ú¡¼¥¸¤Ç¡¢³ÆÈ÷Éʤª¤è¤ÓÀ½ÉʤοôÎ̤ò³ÎÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

£³¡Ë¡Ö¤´Ãíʸ¼ê³¤­¤Ø¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¡¢Ãíʸ¼ê³¤­¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£

£´¡ËÃíʸ¼ê³¤­²èÌ̤˿ʤߤޤ·¤¿¤é¡¢²èÌ̾å¤Ë¤´°ÆÆ⤬¤¢¤ê¤Þ¤¹£´Ãʳ¬¤Î¤´Ãíʸ¤Îή¤ì¤Ë±è¤Ã¤Æ¥Ö¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ä¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ê¤É¤ò
      ¤´µ­Æþ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¡Ö£³ÃíʸÆâÍƳÎǧ¡×¥Ú¡¼¥¸¤Ç¡Ö³ÎÄê¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Þ¤¹¤È¤´Ãíʸ´°Î»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
   ¢¨¥Ö¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤ÏȾ³Ñ±Ñ¿ô¡Ê¿ô»ú¤Ï£³¥±¥¿¡Ë¤Ç¡ÖA-001 B-012 C-123..¡¥¡×¤È¤¤¤Ã¤¿·Á¤Ç¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
   ¢¨¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»ÅÍ;å¡Ö¾¦ÉʤÎÁ÷ÉÕÀè¡×¤È¤¤¤¦¹àÌܤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֤Ǽ곤­¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£



FAXµÚ¤Ó͹Á÷¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍÍ Fax or Mail

²¼µ­¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£